Er zouden belangrijke verschillen zijn tussen de Nederlandse en de Franse tekst van het akkoord dat oranje-blauw bereikt heeft over immigratie. De verschillen werden duidelijk tijdens een samenkomst van mensen zonder papieren.
De versies verschillen op vlak van de lange regularisatieprocedure en de voorrang voor mensen zonder papieren die uitzicht hebben op werk. Dat schrijft Le Soir. De Nederlandse tekst zou veel strenger zijn dan de versie die CDH bekend maakte, daags na het bereiken van het akkoord.

De tekst die nu op tafel ligt is nog niet definitief. Hij moet nog een derde lezing ondergaan.