'Ofwel', aldus De Gucht, 'ken je de geschiedenis van Mille Collines en dan zwijg je er in deze context over.' Volgens De Gucht schort er wat aan het inschattingsvermogen als je - met kennis van Rwandese zaken - de RTBF met Mille Collines vergelijkt. De minister van Buitenlandse Zaken wil echter niet gezegd hebben dat het de bedoeling van Leterme was om de genocide te banaliseren.
'Volgens mij heeft dit niets met een banalisering van de Rwandese genocide te maken', zo zei De Gucht terwijl hij ieder woord wikte, 'maar met een ontspoorde uitspraak.'
Op de vraag of hier consequenties aan verbonden moeten worden, was De Gucht genuanceerd. 'Stel dat Leterme momenteel eerste minister zou zijn', aldus de minister van Buitenlandse Zaken, 'zou zulke uitspraak een boel problemen veroorzaken. Voor de Rwandese president Paul Kagame zou het allicht een reden zijn om elk contact met de Belgische premier te verbreken.'