De Belgische schizofrenie is nergens zo zichtbaar als in de literatuur. In de Vlaamse media bestaat nauwelijks aandacht voor Franstalige Belgische schrijvers. En omgekeerd blijft de Vlaamse literatuur in het Zuiden een blinde vlek. Onder het motto Op het zuiderterras wil de Antwerpse Boekenbeurs die kloof helpen dichten. Over het diepe water dat onze literaturen scheidt en de penibele situatie van de Franstalige Belgische uitgevers spraken wij met Luc Pire en Luce Wilquin van de gelijknamige uitgeverijen. Twee roeiers tegen de stroom.