Deel 12 van de memoires vertaald

Casanova compleet?

Theo Kars rondt het Casanova-jaar op passende wijze af met een monografie over de laatste jaren van de avonturier en met de vertaling van het laatste deel van diens memoires.

1998 was een druk jaar voor casanovisten. Ter gelegenheid van het tweehonderdste sterfjaar van hun idool werden her en der tentoonstellingen, symposia en bijeenkomsten op het getouw gezet. Het Casanova-jaar loopt op zijn laatste benen, maar zijn Nederlandse vertaler zorgde op de valreep nog voor een uitsmijter van formaat.

Acht jaar deed Theo Kars erover om de vierduizend bladzijden van de memoires voor ons taalgebied te ontsluiten. Dezer dagen ligt het twaalfde en laatste deel in de boekhandel ...

Niet te missen