TIJDSCHRIFT. De Gids

Van Pool tot Evenaar en verder had op het voorplat van De Gids kunnen prijken. In het nieuwste nummer is er namelijk naast een eskimoverhaal ook een Algerijns verhaal opgenomen. Uit Amerika komt dan weer poëzie van Leo Vroman en zijn vrouw Georgine Sanders. Ondanks de gesuggereerde samenhang is het nieuwste nummer van De Gids lekker ouderwets samengesteld: van alles wat zonder het dwingende dictaat van het themanummer.

Het eskimoverhaal ,,Nikkooq'' van de vertelster Bibiana Mikkelsen komt oorspronkelijk uit Groenland en werd nooit eerder gepubliceerd, ook niet in het land van oorsprong. Het bestond alleen op een bandje van de Groenlandse radio uit de jaren vijftig. ,,'Nikkooq' is een mondeling overgeleverd verhaal uit de traditie die Bibiana Mikkelsen of Biibiaavaraq, zoals haar naam in het Inuit luidt, met de rendiermelk binnenkreeg.''

Het vraagt enige inspanning om dit verhaal te lezen ...

Niet te missen