DE BINNENSTAANDER. Een Amerikaanse Japonaiserie
| Erik SpinoyDrie jaar geleden publiceerde de Japans-Canadese schrijfster Hiromi Goto haar debuutroman Chorus of Mushrooms. Het boek werd goed onthaald, en dat is ook niet zo vreemd. Voor zover ik erover kan oordelen gaat het om een keurig stuk Amerikaans vakwerk: doordachte constructie, doeltreffend gebruik van symbolen, een ,,sensuele'' en ,,poëtische'' stijl, etcetera. Het product, kortom, van de skills die je kunt leren in colleges creative writing aan Amerikaanse en, in Goto's geval, Canadese universiteiten.
