DVD1 - zaterdag 3 december
Maak kennis met de Noordpool en de Zuidpool, de kracht van het ijs, het weer en de oceaan.
Tijdens de lente keren de zon en het leven terug op de polen; Het paringsseizoen begint ...
DVD2 - zaterdag 10 december
Tijdens de zomer wordt het meest onherbergzame gebied op aarde heel even een weelderige oase.
Maar de duisternis komt snel terug. De migrerende dieren vertrekken, sommigen blijven ...
DVD3 - zaterdag 17 december
Winter is het meest extreme seizoen, ijs en duisternis regeren.
Ontdek de ingenieuze mechanismen die dier en mens ontwikkeld hebben om zich te wapenen tegen deze barre omstandigheden.
DVD4 - zaterdag 24 december
Sir David Attenborough reisde naar beide polen en zag met eigen ogen de impact van de klimaatopwarming op de polen.