Shakira en haar vriend Antonio de la Rua zijn uit elkaar. De 33-jarige zangeres en de 37-jarige advocaat kregen elf jaar geleden een relatie. De twee spreken in een bericht op de website van Shakira over een tijdelijke breuk.

'Wij beschouwen deze periode van scheiding als tijdelijk en als een tijd van persoonlijke groei. We blijven partners in ons zakelijk en professioneel leven', staat op de website.

Het stel laat weten dat ze al in augustus tot de tijdelijke breuk besloten hebben, maar dat voorlopig stil wilden houden. Volgens een vriend van het stel verblijven de twee nu samen in Parijs.

Een insider gaf wat meer uitleg: 'Er was geen groot drama. Het was gewoon zo dat ze al lang samen waren en zich realiseerden dat ze meer vrienden en zakenpartners waren geworden dan geliefden. Het is triestig, maar ze kunnen nog terug samen komen. Ze waren gewoon toe aan een pauze.'