'Olla Vogala' nog even in woordenboek

BRUSSEL - De specialisten Oud-Nederlands van de Lage Landen reageren verdeeld op de bewering van de Gentse hoogleraar Luc De Grauwe dat het prilste vers van de Nederlandse literatuur, 'hebban olla vogala', geen Oud-Nederlands maar Oud-Engels is. Taalkundig heeft De Grauwe een sterk argument, maar het materiële bewijs, het handschrift, blijft volgens veel collega's doorwegen voor het Nederlands.

Professor De Grauwe, een expert Germaanse taalkunde, onderzocht het vers tegen de gangbare opvattingen niet als Nederlands maar als Engels. Hij kwam tot het besluit dat op een na alle woorden Oud-Kentse woordvormen zijn ( DS 28 oktober). De verzen werden door een monnik neergepend in de abdij van Rochester in Kent.



Frits van Oostrom, hoogleraar aan de Universiteit van Utrecht, zegt in het NRC Handelsblad dat hij onder ...
Dit is een ds Plus artikel. Het behoort tot het betalende deel van de website.
U las 68 van de 338 woorden

Verder lezen?


Lees meteen alle betalende artikels op de site

Reeds abonnee?


Nog niet geregistreerd?

Registreer
Sport
  1. Luca Brecel bereikt mijlpaal door zich te plaatsten voor finale German Masters
  2. Valschaerts en De Decker winnen Vlaamse indoor roeikampioenschappen
  3. ETHIAS LEAGUE. Roeselare veel te sterk voor Maaseik
  4. Proximus League. WS Brussel wint topper tegen Eupen
  5. Hasselt en Lions spelen finale BENE-League handbal
  6. Elise Mertens stoot door naar tweede kwalificatieronde Sint-Petersburg
  7. Merckx en Caudron bekampen elkaar in halve finale WB driebanden Bursa
  8. Dol slot levert Charleroi drie gouden punten op
  9. Genk wint schabouwelijke partij tegen negen man
  10. Westerlo sleept punt uit de brand maar blijft laatste
  11. Video OH Leuven verspeelt zege in 'kelderkraker'
  12. Jamie Vardy verlengt contract bij Leicester City
  13. BUITENLANDS VOETBAL. Tottenham doet gouden zaak, mijlpaal voor Torres
  14. Alan Norris houdt Kim Huybrechts uit halve finales UK Open darts
  15. Steve Darcis bereikt tweede kwalificatieronde in Rotterdam
  16. Charline Van Snick strandt op vijfde plaats in Parijs
  17. REACTIES. Sven Nys: "Geloofde niet dat ik vandaag kon winnen"
  18. Polsstokspringster Isinbayeva stelt rentree uit
  19. Indrukwekkende Wout Poels zet Ronde van Valencia helemaal naar zijn hand
  20. Laurens Sweeck pakt grootste zege uit zijn carrière