De laatste Vlaamse mandarijn

Taalkundige Willem Grootaers overleden

BRUSSEL - Hij bracht de dialecten van China in kaart en publiceerde een zesdelige atlas van de Japanse volkstalen. De Vlaamse taalkundige Willem Grootaers die zondag in Tokyo op 88-jarige leeftijd overleed, werd onlangs nog door sinoloog Simon Leys betiteld als ,,een van de belangrijkste wetenschappers op het vlak van de Verre-Oostelijke cultuur die ons land heeft voortgebracht''.
De rode en de zwarte aalbes en hun semantisch verband. Het klinkt als de benaming van een Japans literatengeschrift, maar het is de titel van de allereerste bijdrage die Willem Grootaers in 1937 aan de Nederlandse dialectologie leverde.

De auteur werd in Namen geboren als de zoon van de Vlaamse filoloog Ludovicus Grootaers - auteur van talrijke woordenboeken - en een Waalse moeder. Hij studeerde Chinees en bekwaamde zich in de dialectologie in het ,,Centrum voor Nederlandse dialectologie'' van ...
Sport
  1. Eerste puntenverlies voor Chelsea in Europa League, Bolingoli stoot door met Rapid Wenen
  2. Slechte avond voor Standard: Europese uitschakeling en opnieuw blessure voor Oulare
  3. Genk demonstreert in Europa League en is reekshoofd bij loting volgende ronde
  4. Alweer pech voor Elias Cobbaut: jonge verdediger van Anderlecht is ziek en kan toch niet spelen in Europa League
  5. Clement laat bij Genk enkele sterkhouders aan de kant in Europa League
  6. Red Dragons kennen hun tegenstanders in European League volleybal
  7. Ellen Van Loy mist veldritweekend door knieblessure
  8. Rallyvedette Thierry Neuville krijgt negenvoudig wereldkampioen aan zijn zijde bij Hyundai
  9. Eerst het succes, daarna de val: Belgische topskiër herneemt de training bijna twee jaar na complexe beenbreuk
  10. Nederlands tijdritspecialist zet punt achter carrière
  11. Ook Nederland plaatst zich voor halve finales op WK hockey en treft daarin de titelverdediger
  12. Ik ben Belg, en wereldkampioen in 2018
  13. Wout van Aert duikt terug het veld in: “Ik heb veel rust kunnen pakken, ook mentaal”
  14. Telenet zendt halve finale van Red Lions op WK hockey gratis uit met commentaar van “leek” Filip Joos
  15. CEO Engelse voetbalbond stapt op het einde van het seizoen op na reeks van mislukkingen
  16. Onderzoek FIFA toont aan dat clubmakelaars sinds 2013 1,8 miljard euro verdienden
  17. Geen achtste finale voor Brecel op Scottish Open snooker
  18. PSV polst Robben over terugkeer
  19. Red Lions kloppen grootmacht Duitsland en mogen naar halve finale WK hockey: "Een grootse dag"
  20. F1-kampioen Lewis Hamilton wil na zijn racecarrière nieuwe dingen leren