MADRID (ap) -- Zara heeft absoluut niets tegen Israël. Die boodschap stuurde de Spaanse kledingketen uit nadat er tientallen klachten waren gekomen. Verontruste klanten hadden gemerkt dat er op de prijskaartjes aan de kledingstukken geen Israëlisch vlaggetje meer was te vinden.

Zara gebruikt die vlaggetjes om de prijs van het kledingstuk in de nationale munt aan te geven. Door de internationale groei van het concern moesten er op de prijskaartjes bijna 20 vlaggetjes worden vermeld, en dat vonden ze bij Zara een beetje te veel. Daarom, en met het oog op de invoering van de euro, werd beslist om de prijskaartjes te ,,stroomlijnen'' en de vlaggetjes op termijn af te voeren. Dit heeft dus niets te maken met de spanning in het Midden-Oosten of de bombardementen op Afghanistan, verzekerde een woordvoerder.