Belgische marktleider in kindersoftware rekent op definitieve doorbraak

REPORTAGE. Disney en Transposia delen stukje magie


Transposia, de Belgische marktleider in educatieve cd-roms voor kinderen, heeft een distributie-overeenkomst op zak met Disney. De Gentse kmo, onder meer bekend van de vertaling en verdeling van Freddi Fish en de ontwikkeling van een interactieve tekenfilm van de Boeboeks, neemt alvast de figuurtjes Ollo en Moop & Dreadly op in het gamma. Transposia hoopt dankzij een stukje Disney-magie financiers te overtuigen, zodat het een kapitaalverhoging kan doorvoeren.

Transposia is eind 1994 opgericht door twee collega's bij computerbouwer Compaq, Geert Van Boven en Serge Degeyter. Twee jaar geleden is Degeyter in het management en het kapitaal vervangen door Thierry Gaeremynck. Van Boven en Degeyter zagen brood in de aanpassing en vertaling van Engelstalige (Amerikaanse) multimedia-producten voor de Belgische markt. Die lokalisatie gebeurde niet alleen in het Nederlands en het Frans, maar ook in het Zweeds, wat de sterke aanwezigheid van Transposia in Scandinavië ...
Binnenland
  1. Katholiek onderwijs hertekent opdracht: alle overtuigingen welkom in lerarenkamer
  2. André Flahaut: ‘Uitslag Congolese verkiezingen respecteren, ook al was organisatie niet perfect’
  3. Anciaux trekt SP.A-lijst Vlaams Parlement in Brussel
  4. Dedecker dreigt snelwegparking af te sluiten
  5. Rutten: ‘Gedaan met de zilverwinkel, we gaan voor goud’
  6. Goedele Uyttersprot (N-VA) keert niet meer terug naar Kamer
  7. Crevits veegt introductie ‘onderwijsassistenten’ van tafel
  8. Video Michael Freilich: ‘Mijn grootvader was al een fiere flamingant’
  9. Dt-fout in valse diploma’s brengt fraude aan het licht
  10. Opnieuw sterfgeval na CO-intoxicatie: vrouw om het leven gekomen in badkamer
  11. Zo rij je voorzichtig door de sneeuw
  12. Kathleen Van Brempt trekt Europese lijst voor SP.A
  13. IJspegels leiden tot problemen in tunnels: ‘Dit is uitzonderlijk’
  14. Video Freilich (N-VA): 'Zonder keppeltje in het parlement'
  15. Vlamingen opnieuw uitgenodigd vogels te tellen
  16. Vijf kandidaten voor voorzitterschap CDH
  17. Bij de N-VA moeten ook alle strategieën naar het front
  18. Video Koorddansers boven Oude Dokken doen Gentse politie opschrikken
  19. KMI waarschuwt voor eerste sneeuwval: ‘Genoeg om verkeer in de war te sturen’
  20. Video Indrukwekkende bloedmaan aan de hemel
Sport
  1. Genoa leent Stephane Omeonga uit aan Hibernian
  2. Video 39-jarige doelman is ondanks nederlaag de held door strafschop van Cristiano Ronaldo te stoppen
  3. FC Barcelona rondt spraakmakende transfer af van 31-jarige spits Kevin-Prince Boateng
  4. Kim Clijsters steunt Elise Mertens na vroege uitschakeling: “Ik ben er voor haar als ze me nodig heeft”
  5. Stijn Wuytens opnieuw aan de kant bij AZ
  6. Mathew Ryan matchwinnaar voor Australië in penaltythriller op Asian Cup
  7. Ashley Cole (38) keert terug naar Engeland bij tweedeklasser Derby County
  8. Vrouwenclubs zijn het beu en klagen beleid van Belgische en Vlaamse voetbalbond aan
  9. KV Mechelen laat Cocalic naar Turkije vertrekken
  10. Laurent Depoitre krijgt bij Huddersfield Town opnieuw een jonge, onervaren en Duitse coach
  11. Luca Brecel haakt af voor Championship League snooker
  12. En de favoriet voor goud in het mountainbiken op Olympische Spelen is... Mathieu van der Poel
  13. Mogen we al dromen van regenboogtrui? Bondscoach Rik Verbrugghe enthousiast over WK in Yorkshire: “Perfecte omloop voor onze renners”
  14. Genk-trainer Philippe Clement gaat vrijuit na gemopper in Limburgse derby, Milan Massop (Waasland-Beveren) riskeert een match schorsing
  15. Geweldig nieuws: Cercle Brugge-doelman Miguel Vandamme officieel genezen van leukemie
  16. Thierry Van Cleemput duikt één dag na ontslag als trainer van David Goffin plots op bij Simona Halep: “Geen zin om uitleg te geven”
  17. Kei Nishikori knokt zich voorbij Spanjaard naar kwartfinales na marathonwedstrijd en supertiebreak
  18. "F1-fans beseffen niet hoe speciaal de huidige F1-bolides zijn"
  19. WK veldrijden: uiteraard Aerts en Van Aert in selectie, (nog) geen plaats voor Tim Merlier
  20. Ze blijft het doen: Serena Williams zet nummer 1 van de wereld opzij op Australian Open