Een Canadees dorp wordt al een paar dagen overspoeld door tientallen zeehonden. De dieren zijn er gestrand nadat het open water voor de oceaan onverwacht snel bevroren was tijdens hun jaarlijkse trek zuidwaarts uit het noordpoolgebied.