Opvallende beelden uit het Amerikaanse Californië. Al enkele dagen kampen ze daar weer met hevige bosbranden. Niet alleen duizenden mensen, maar ook duizenden dieren slaan op de vlucht. Eén konijn koos echter de verkeerde ontsnappingsroute.