Sony haalt de gortigheid uit zijn films

Breng de familie samen en haal de popcorn, zeggen ze bij Sony. De filmstudio gaat namelijk de ergste gortigheid uit zijn films halen. Is er weer een opstoot van nieuwe preutsheid of is er iets anders aan de hand?

Bij Sony zijn ze natuurlijk ‘Like. no. other’, maar met schuurspons en Spic & Span door heel de catalogus gaan, is een titanenwerk. Dat gaan ze ook niet doen. Ze beperken zich voorlopig tot 24 films. Het dringendste werk eerst, zou je dan denken.

Sony haalt de gortigheid uit zijn films
Spider-Man zit er onverwachts ook tussen. Foto: rr

Dat de stoet Spider-Manfilms en Ghostbusters daar bij zijn, hadden we niet meteen verwacht. Zat daar dan überhaupt een gore scène in? Een suffe komedie als Big Daddy zou nog baat kunnen hebben bij enkele retouches, want die kreeg bij zijn release zoveel nominaties voor Raspberry Awards dat het bijna een motie van wantrouwen was.

Wat heeft Sony dan precies voor ogen met zijn grote schoonmaak? Het wil propere versies uitbrengen van enkele van zijn hits. Om het in zijn eigen, doch vertaalde woorden te zeggen: scènes met ‘plastisch geweld, beledigende taal, seksuele verwijzingen en andere inhoud voor volwassenen’ gaan eruit of worden geredigeerd. De actiethriller White House Down, waarin het Witte Huis een terreuraanval ondergaat, heeft zo misschien wel enkele gewelddadige passages. Of het dystopische Elysium, dat zich in het ruïneuze Los Angeles afspeelt. Maar waarom houdt Sony die schoonmaak? Is er dan zo’n aanstoot aan genomen toen die films uitkwamen?

Er bestaan al nette versies

Veel werk gaan ze bij Sony niet per se hebben, rekende Salon.com voor. Voor op het vliegtuig en voor uitzendingen op de grote tv-zenders bestaan er nu al nette versies. Daar moet iedereen naar kunnen kijken zonder dat er daarna traumabestrijding nodig is. Bovendien hebben filmstudio’s al behoorlijk wat ervaring om zich door het oog van de ratingcommissies te wurmen. Als ze daarmee een breder publiek kunnen aanspreken, zijn ze bereid om hier en daar wat strategische knipjes aan te brengen. Soms maken ze zelfs verschillende versies die ze op voorhand aftoetsen bij de commissies.

Als de studio voor sommige scènes dan toch in de remmen moet, of hier en daar nog een ‘f***’ moet weg plamuren, is de klus best wel te overzien. Onder het motto ‘wat we zelf doen, doen we beter’, gaan ze voortaan zelf aan de knoppen van de zuiveringsinstallatie zitten. Slim gezien, want er zijn nu al externe bedrijven die deze diensten aanleveren. Die zijn bij deze bedankt voor de moeite. Bovendien behoudt Sony nu zelf de controle. Zo kan het zich nog gerichter afstemmen op de markt. Het is weer een stapje verder in de gepersonaliseerde aanpak per segment. Voor de Chinese bioscopen zijn er ook al aanpassingen waarmee de censor het wel eens moeilijk zou kunnen hebben.

Waarom uitgerekend nu?

Blijft de vraag waarom Sony uitgerekend nu met het initiatief komt. Voor de lenteschoonmaak komt het ruimschoots te laat. De reden is dat het bedrijf zijn businessmodel nog wat wil oprekken. Het wil deze propere films aanbieden via Blu-ray en ook via streamingdiensten als iTunes, Vudu en Fandango Now. Voor het ‘Clean Version’-pakket hoeft de klant zich niet te beperken tot de getrimde versie. Hij heeft de keuze uit de twee. Sony heeft het over de familieversie, waar niemand zich hoeft te generen voor bloederige scènes of uitbundige seks. Het is aandoenlijk zoals de studio appelleert aan een nostalgisch familiegevoel van weleer. ‘Uw sofa zal te klein zijn’, afficheert ze. Alsof elk hedendaags gezin al niet lang geatomiseerd is over diverse schermen groot en klein.

Binnenland
  1. Marghem laat onderzoeken of Electrabel aansprakelijk is: 'Situatie extreem cho­que­rend'
  2. Tweede moordenaar Kitty Van Nieuwenhuysen mag niet vrijkomen
  3. Zo'n honderd mensen sterven omdat vervangorgaan te laat komt
  4. Geen wachtlijsten meer voor woonzorgcentra
  5. Antwerpse politie netwerkt met bedrijven rond terrorismebestrijding
  6. Video Krijgen we een toeristenstroom van stroomtoerisme?
  7. Video Van de Brexit tot warmtepompboilers: hier maakt de Vlaamse regering extra middelen voor vrij
  8. Ook tijdens de afschakeling worden we betaald
  9. Video Bourgeois roept werkgevers op 'minder selectief' te zijn bij vacatures
  10. Bellewaerde verliest leeuw Figaro
  11. Video Stad Gent zoekt Rechtvaardige Rechters en vindt 'interessante reflecties'
  12. Homans: 'Logisch dat verhuurders kiezen voor mensen met stabiel inkomen'
  13. Video Leie en Schelde vloeien na zestig jaar opnieuw samen in Gentse binnenstad
  14. Herfstzon doet haar best
  15. KU Leuven wil wetenschappelijke klokkenluiders beter beschermen
  16. Regering stelt sluiting zeven asielcentra uit
  17. Niveau eerstejaarsstudenten moet omhoog
  18. Antwerpen haalt de mosterd in New York
  19. Video Eén korte sms? Dat is 287 meter blind rijden
  20. Video Turnhout, waar T.I.M. de N-VA de loef afsteekt
Sport
  1. Van Moer pakt verrassend zilver op WK tijdrijden voor beloften, Deen verlengt wereldtitel
  2. Drie matchen schorsing voor revanche van Mbappé in beroep bevestigd
  3. Finale Davis Cup tussen Frankrijk en Kroatië in Rijsel op gravel
  4. France Football reikt dit jaar eerste Gouden Bal voor vrouwen uit en introduceert de Kopa Trofee
  5. Eersteklasser moeten aan de bak in Croky Cup: het programma van de 1/16e finales
  6. Vandoorne hoopt op een nieuwe start: "Ik voel nog steeds veel steun in de F1-paddock"
  7. Tiger Woods reageert emotioneel na eerste zege sinds comeback, duizenden fans juichen golfer toe
  8. Storm brengt deelnemers zeilrace in problemen: ‘Ik kan niet meer lopen’
  9. Zorgt Remco Evenepoel voor eerste Belgische triomf op WK wielrennen? Aan zijn tipgevers zal het niet liggen
  10. Goud voor Nederlandse op WK in Innsbruck, Shari Bossuyt strandt op achttiende plaats in tijdrit meisjes-juniores
  11. Roxane Taeymans en Gabriella Willems uitgeschakeld op WK judo
  12. Titelverdediger Brecel plaatst zich in China voor hoofdtabel
  13. Na Mertens en Flipkens sneuvelt ook Van Uytvanck in eerste ronde van het Chinese Wuhan
  14. Tiger Woods wint eerst golftoernooi in vijf jaar
  15. Zverev bezorgt Europa tweede zege op rij in Laver Cup, Goffin viert mee
  16. Thibaut Courtois maakt kans op nieuwe trofee, vier Rode Duivels mogen hopen op plekje in het wereldelftal
  17. België pakt nog twee keer brons op slotdag van Wereldruiterspelen
  18. Marianne Vos pakt in Waterloo de zege bij de vrouwen, Cant stelt teleur met 10e plek
  19. Red Dragons komen 0-2 voor, maar verlaten WK volley alsnog met een nederlaag tegen Brazilië
  20. Waterloo Ducks en Racing domineren nog altijd hun groep in Audi Hockey league