Sony haalt de gortigheid uit zijn films

Breng de familie samen en haal de popcorn, zeggen ze bij Sony. De filmstudio gaat namelijk de ergste gortigheid uit zijn films halen. Is er weer een opstoot van nieuwe preutsheid of is er iets anders aan de hand?

Bij Sony zijn ze natuurlijk ‘Like. no. other’, maar met schuurspons en Spic & Span door heel de catalogus gaan, is een titanenwerk. Dat gaan ze ook niet doen. Ze beperken zich voorlopig tot 24 films. Het dringendste werk eerst, zou je dan denken.

Sony haalt de gortigheid uit zijn films
Spider-Man zit er onverwachts ook tussen. Foto: rr

Dat de stoet Spider-Manfilms en Ghostbusters daar bij zijn, hadden we niet meteen verwacht. Zat daar dan überhaupt een gore scène in? Een suffe komedie als Big Daddy zou nog baat kunnen hebben bij enkele retouches, want die kreeg bij zijn release zoveel nominaties voor Raspberry Awards dat het bijna een motie van wantrouwen was.

Wat heeft Sony dan precies voor ogen met zijn grote schoonmaak? Het wil propere versies uitbrengen van enkele van zijn hits. Om het in zijn eigen, doch vertaalde woorden te zeggen: scènes met ‘plastisch geweld, beledigende taal, seksuele verwijzingen en andere inhoud voor volwassenen’ gaan eruit of worden geredigeerd. De actiethriller White House Down, waarin het Witte Huis een terreuraanval ondergaat, heeft zo misschien wel enkele gewelddadige passages. Of het dystopische Elysium, dat zich in het ruïneuze Los Angeles afspeelt. Maar waarom houdt Sony die schoonmaak? Is er dan zo’n aanstoot aan genomen toen die films uitkwamen?

Er bestaan al nette versies

Veel werk gaan ze bij Sony niet per se hebben, rekende Salon.com voor. Voor op het vliegtuig en voor uitzendingen op de grote tv-zenders bestaan er nu al nette versies. Daar moet iedereen naar kunnen kijken zonder dat er daarna traumabestrijding nodig is. Bovendien hebben filmstudio’s al behoorlijk wat ervaring om zich door het oog van de ratingcommissies te wurmen. Als ze daarmee een breder publiek kunnen aanspreken, zijn ze bereid om hier en daar wat strategische knipjes aan te brengen. Soms maken ze zelfs verschillende versies die ze op voorhand aftoetsen bij de commissies.

Als de studio voor sommige scènes dan toch in de remmen moet, of hier en daar nog een ‘f***’ moet weg plamuren, is de klus best wel te overzien. Onder het motto ‘wat we zelf doen, doen we beter’, gaan ze voortaan zelf aan de knoppen van de zuiveringsinstallatie zitten. Slim gezien, want er zijn nu al externe bedrijven die deze diensten aanleveren. Die zijn bij deze bedankt voor de moeite. Bovendien behoudt Sony nu zelf de controle. Zo kan het zich nog gerichter afstemmen op de markt. Het is weer een stapje verder in de gepersonaliseerde aanpak per segment. Voor de Chinese bioscopen zijn er ook al aanpassingen waarmee de censor het wel eens moeilijk zou kunnen hebben.

Waarom uitgerekend nu?

Blijft de vraag waarom Sony uitgerekend nu met het initiatief komt. Voor de lenteschoonmaak komt het ruimschoots te laat. De reden is dat het bedrijf zijn businessmodel nog wat wil oprekken. Het wil deze propere films aanbieden via Blu-ray en ook via streamingdiensten als iTunes, Vudu en Fandango Now. Voor het ‘Clean Version’-pakket hoeft de klant zich niet te beperken tot de getrimde versie. Hij heeft de keuze uit de twee. Sony heeft het over de familieversie, waar niemand zich hoeft te generen voor bloederige scènes of uitbundige seks. Het is aandoenlijk zoals de studio appelleert aan een nostalgisch familiegevoel van weleer. ‘Uw sofa zal te klein zijn’, afficheert ze. Alsof elk hedendaags gezin al niet lang geatomiseerd is over diverse schermen groot en klein.

Binnenland
  1. Opvang gesloten en personeel afgebouwd, tot de volgende ‘vluchtelingencrisis’
  2. Verdachte kotmoord in Kortrijk beweert onschuldig te zijn
  3. Tij begint te keren voor May
  4. Strooidiensten maken zich klaar voor eerste vrieskou
  5. Defensie haalt special forces weg uit Irak en overweegt uitbreiding in Afghanistan
  6. Vlaanderen bereidt zich voor op een harde Brexit
  7. Brandstofprotest: verschillende blokkades in Wallonië
  8. 'Het gerucht ging dat ze zwarten vingen om op te eten'
  9. Video Aangespoelde vinvis had lege maag
  10. Herkomst van een derde van het rundvlees in onze supermarkten onbekend
  11. Infrabel gepluimd door leveranciers
  12. 'N-VA had lang geen probleem met de VN migratieresolutie, maar de dreiging op rechts is nu te groot'
  13. Op de trein moet altijd plaats zijn voor de fiets
  14. Vakbonden gaan actievoeren tussen 10 en 14 december
  15. ‘Watervoorraad is nog altijd niet aangevuld’
  16. Vanackere benoemd als directeur bij Nationale Bank
  17. Beroepsvereniging vraagt betere bescherming voor juweliers na tigerkidnapping
  18. Opnieuw een weerrecord verbroken
  19. Ryanair wil niet overleggen met piloten en cabinepersoneel samen: ‘We zitten in een impasse’
  20. Zware hinder op E40 van Brussel naar Gent door ongeval: ‘Wachttijd loopt op tot boven het uur’
Buitenland
  1. Wat hebben Rees-Mogg en co. tegen ons?
  2. Video Eerste sneeuw veroorzaakt chaos in New York: 'Ik haal het misschien niet, bid voor me'
  3. Video Drone filmt totale vernieling in Paradise na 'dodelijkste bosbrand ooit'
  4. Minstens 42 doden bij brand op bus in Zimbabwe
  5. Kerkdienst duurt al drie weken om uitzetting te voorkomen
  6. May hoopt tijd te winnen
  7. Video Wat als Theresa May deze storm (niet) overleeft?
  8. Frankrijk neemt maatregelen tegen ‘no-deal brexit’
  9. Lichaam van sinds 2001 spoorloze Nederlandse gevonden in België
  10. Rode Khmer-leiders veroordeeld voor genocide in Cambodja
  11. Meer dan 600 vermisten bij bosbranden Californië
  12. Video Jacob Rees-Mogg: conservatief, rijk, zes kinderen en soms grappig
  13. Twee vrachtschepen botsen bij Schiermonnikoog
  14. Chaos over de Brexit wordt alleen maar groter
  15. VS leggen 17 Saudi’s sancties op voor moord op Khashoggi
  16. Al meer dan 1.500 migranten uit migrantenkaravaan aan Amerikaanse grens
  17. Video May houdt voet bij stuk: 'Deze Brexit-deal geeft het Britse volk wat het wil'
  18. 10.000 meer dieren- en plantensoorten op Rode Lijst, maar vinvis en berggorilla doen het beter
  19. Bourgeois: 'Spanje duidelijk maken dat hun reactie totaal ongegrond is'
  20. Video Historisch: Zuid-Korea blaast grensposten op nabij Noord-Korea
Sport
  1. Tourwinnaar Geraint Thomas wil blik weer op koers richten: “Ik zal blij zijn als ik me weer renner kan voelen”
  2. Scheidsrechter Vertenten vrijgelaten onder voorwaarden
  3. Stoffel Vandoorne sluit terugkeer naar de F1 'voorlopig' uit
  4. Belgian Cats kunnen in Duitsland grote stap richting EK zetten: "Belangrijkste matchen van het jaar"
  5. Toon Aerts wil in Tabor leidersplaats in Wereldbeker verdedigen: “Hier wil ik goed scoren”
  6. NBA. Golden State krijgt pandoering, San Antonio verliest ondanks een briljante ‘360’ van DeRozan
  7. Drama voor Neuville in strijd om wereldtitel rally: "Alles verliep volgens plan..."
  8. Video Ploegkoers in Gentse Zesdaagse voortijdig afgesloten na valpartij, De Buyst en Van Der Sande op kop
  9. Batshuayi en Hazard maakten het verschil: 'Dit gaan we in Zwitserland niet laten liggen'
  10. Trump is ook in Belfast andermaal te sterk voor Luca Brecel
  11. Vrienschappelijk voetbal: Duitsland maakt brandhout van makke Russen en redt zo de huid van Löw
  12. Cultheld Wayne Rooney krijgt staande ovatie bij zijn 120ste en laatste optreden voor Engeland
  13. Rode Duivels op zucht van halve finales Nations League: dit zijn de overgebleven scenario’s
  14. Batshuayi scoort twee keer tegen IJsland en stelt zege veilig
  15. Revanche voor Kroaten tegen Spanje, Gent-speler scoort voor de ogen van Barcelona in Nations League
  16. Kunstschaatser Jorik Hendrickx zal volledig seizoen niet in actie komen: “De goesting nog niet terug”
  17. Glen De Boeck in shock: “Ik moest ontslag vernemen van journalist… tijdens een match”
  18. Axel Witsel door vrouw en dochtertje gehuldigd voor zijn 100e interland bij Rode Duivels
  19. Amper één maand en zeven dagen na ontslag in Gent heeft Yves Vanderhaeghe al nieuwe club: de trainerswals
  20. Jonge Duivels geven zege in oefeninterland tegen Roemenië in blessuretijd nog uit handen