Shorts verboden in het zwembad: vijftien jaar geleden hoorde het bij de on-be-grij-pe-lij-ke dingen waarmee je te maken kreeg op reis in Frankrijk. Maar het zijn net de zwemshorts die vies zijn, zeggen zwembaduitbaters nu al enkele jaren. Harde bewijzen hebben ze daar niet voor. Dus hoe zit het nu echt?