Het ziet eruit als een leuk tijdverdrijf tijdens een slome zomerdag: miniatuurbootjes besturen met een afstandsbediening. De werkelijkheid is ernstiger. De heren hier aan de knoppen trainen hard tijdens hun opleiding tot loods op het beroemde Panamakanaal. In deze fase mogen ze met de minisleepboot nog wat averij oplopen. Maar eens ze op ware schaal aan de knoppen zitten, kunnen ze zich geen stuurfout meer veroorloven.