Peter Vandermeersch

Meer eiland dan buurland

Spreken Vlamingen en Nederlanders dezelfde taal? Om eerlijk te zijn: tot ik ruim vijf jaar geleden in Nederland kwam werken, nam ik voetstoots aan dat het voor Nederlanders vanzelfsprekend is dat ook Vlamingen Nederlands spreken. Weliswaar met een ander accent en zo nu en dan een ander woord, maar geldt dat ook niet voor het verschil tussen het Frans dat in Nice wordt gesproken en het Parijse Frans? Niemand zal beweren dat het ene Frans is en het andere niet.

Dat blijkt niet zo vanzelfsprekend met het Nederlands. In 1986 schreef Ten Braven in Vrij Nederland naar aanleiding van Claus’ roman Het verdriet van België dat hij ‘alleen al door het ...

Sport
  1. Je gelooft je ogen niet: ongeziene entree van Maradona bij zijn nieuwe club in Wit-Rusland
  2. Franse chouchou Warren Barguil heeft opvallend plan: “Doel is om met opzet tijd te verliezen”
  3. Uitschuiver van Kroaten tijdens huldiging: ultranationalistische zanger mag aan boord van spelersbus...
  4. Kassa kassa: 3,6 miljoen euro voor Belgische clubs na WK, Anderlecht is ruimschoots koploper
  5. Fransen worden gek bij thuiskomst van kersverse wereldkampioenen in Parijs
  6. Carcela daagt niet op voor training bij Standard
  7. Ronaldo spreekt voor het eerst als speler van Juventus: “Tijd was rijp voor iets anders”
  8. Ondanks vraagtekens heeft Tom Dumoulin er zin in: “Nu begint de Tour pas echt”
  9. Geen ritzege, geen bezoek en lastig vooruitzicht voor Jasper Stuyven: “Gedaan met lachen”
  10. Thierry Henry stopt als analist en lijkt zo ook afscheid te nemen van Rode Duivels
  11. CCC schiet BMC te hulp, nieuw team wordt rond Greg Van Avermaet opgebouwd: “Ik ben opgelucht”
  12. Tweede Belgische opgave: Keukeleire stapt uit Tour de France
  13. Slaagt Mathieu van der Poel in unieke treble?
  14. Goed nieuws voor het vrouwenwielrennen: Trek kondigt creatie van nieuw vrouwenteam aan
  15. Antonio Conte bedankt “al zijn vrienden” bij Chelsea
  16. Modric en co. zijn geland, ook de Kroaten krijgen in Zagreb een heus volksfeest als huldiging
  17. Bardet verliest met Vuillermoz tweede helper in de Tour
  18. Vlaming verkiest finale boven huldiging Rode Duivels
  19. "In de F1 bestaat er geen 'blanco cheque' die recht geeft op succes"
  20. Argentinië neemt dan toch afscheid van bondscoach Jorge Sampaoli na mislukte wereldbeker