Peter Vandermeersch

Meer eiland dan buurland

Spreken Vlamingen en Nederlanders dezelfde taal? Om eerlijk te zijn: tot ik ruim vijf jaar geleden in Nederland kwam werken, nam ik voetstoots aan dat het voor Nederlanders vanzelfsprekend is dat ook Vlamingen Nederlands spreken. Weliswaar met een ander accent en zo nu en dan een ander woord, maar geldt dat ook niet voor het verschil tussen het Frans dat in Nice wordt gesproken en het Parijse Frans? Niemand zal beweren dat het ene Frans is en het andere niet.

Dat blijkt niet zo vanzelfsprekend met het Nederlands. In 1986 schreef Ten Braven in Vrij Nederland naar aanleiding van Claus’ roman Het verdriet van België dat hij ‘alleen al door het ...

Sport
  1. Belgische tennisspeler maand geschorst voor weddenschappen
  2. Schrik voor boze fans? Extra veiligheidsmaatregelen op hoofdzetel van Belgische Voetbalbond
  3. Dakar-rally vindt volgend jaar voor het eerst plaats in Saoedi-Arabië
  4. Rafael Nadal blijft op koers voor twaalfde titel in Barcelona
  5. Eerste speler die met nummer van Junior Malanda zal spelen bij Wolfsburg: “Een hele eer”
  6. Kimmer Coppejans grijpt naast stek in kwartfinales in Francavilla
  7. Gevallen Domenico Pozzovivo verwacht geen problemen voor Giro: “Ik zal op tijd hersteld zijn van de Waalse Pijl”
  8. Leider Kris Princen past voor vierde manche van het BK Rally. “Ik pas voor de duurste koers”
  9. Jonge Brit Tao Hart boekt alweer een impressionante ritzege in de Ronde van Alpen
  10. Sky-jongeren blijven Tour of the Alps domineren, Froome moet veertig seconden toegeven
  11. Anderlecht aanvaardt strafvordering deels maar gaat niet akkoord met match achter gesloten deuren
  12. Kangoeroes Mechelen versterkt zich met Nederlands international Jito Kok
  13. Supporters van Lazio gaan (opnieuw) ver over de schreef: hulde aan Mussolini en racistische leuzen tegen twee Milan-spelers
  14. "Brutale F1 is niet geschikt voor vrouwen"
  15. 16 goals en 13 assists, maar toch geen Eden Hazard in PFA Team of the Year. Chelsea vol ongeloof: “onze nummer 10 was outstanding”
  16. Tafeltennislegende Jean-Michel Saive zet na dit seizoen definitief punt achter carrière
  17. NBA. Golden State is nog niet klaar met LA Clippers, die alweer konden rekenen op een beresterke Lou Williams
  18. Pro League geraakt niet op tijd klaar met clearinghouse voor makelaars, andere initiatieven op lange baan
  19. Lazio is eerste finalist in Coppa Italia ten koste van AC Milan
  20. Bayern München plaatst zich alsnog voor Duitse bekerfinale na spectaculaire zege tegen Werder Bremen