Peter Vandermeersch

Meer eiland dan buurland

Spreken Vlamingen en Nederlanders dezelfde taal? Om eerlijk te zijn: tot ik ruim vijf jaar geleden in Nederland kwam werken, nam ik voetstoots aan dat het voor Nederlanders vanzelfsprekend is dat ook Vlamingen Nederlands spreken. Weliswaar met een ander accent en zo nu en dan een ander woord, maar geldt dat ook niet voor het verschil tussen het Frans dat in Nice wordt gesproken en het Parijse Frans? Niemand zal beweren dat het ene Frans is en het andere niet.

Dat blijkt niet zo vanzelfsprekend met het Nederlands. In 1986 schreef Ten Braven in Vrij Nederland naar aanleiding van Claus’ roman Het verdriet van België dat hij ‘alleen al door het ...

Sport
  1. Inter bevestigt: “Radja Nainggolan staat enkele weken aan de kant”
  2. Voor Gianluigi Buffon was Thibaut Courtois niét de beste doelman van het WK: “Ik begrijp het niet”
  3. Thierry Neuville voor cruciale Rally van Catalonië: “We gaan tot het uiterste voor die wereldtitel”
  4. Valt Nafi Thiam opnieuw in de prijzen op IAAF Athletics Awards? Genomineerd voor “Atlete van het Jaar”
  5. Barcelona-voorzitter maakt einde aan geruchten: “Terugkeer Neymar is niet aan de orde”
  6. Engelse oude bekende als scheidsrechter voor Club Brugge in Champions League
  7. Max Verstappen tijdens GP van de USA verkozen tot 'Driver of The Day'
  8. Bayern München moet Ribéry missen in Athene voor wedstrijd Champions League
  9. Stoffel Vandoorne net niet in de punten: "Dit was het maximaal haalbare"
  10. Ordane Kanda ruilt Antwerp Giants voor Kangoeroes
  11. Guido Brepoels (ex-STVV) wordt de nieuwe coach van KRC Genk Ladies
  12. Vertenten wraakt onderzoeksrechter ‘Schone Handen’
  13. Eerste nederlaag voor titelverdediger in NBA, forse straffen voor spelers die op de vuist gingen
  14. Ferrari stelt titelfeestje van Lewis Hamilton uit
  15. Elise Mertens stijgt naar plek 13 op nieuwe WTA-ranking
  16. Zestiende finales van Darts Players Championship 22 in Barnsley zijn eindstation voor de Belgen
  17. Racing smeert Léopold forfaitnederlaag aan in Ukkelse hockeyderby
  18. Jelle Geens geeft op in WB triatlon van Salinas na een val
  19. IJskoude douche voor Zulte Waregem: Charleroi dient Essevee achtste nederlaag op een rij toe
  20. Hamilton nog geen wereldkampioen: Raikkönen stelt Brits feestje nog even uit