Schrijfster ‘50 Shades of Grey’ mikpunt van spot op Twitter
Foto: AP

EL James, schrijfster van de ‘50 Shades of Grey’-reeks, nodigde haar fans uit om haar vragen te stellen via Twitter naar aanleiding van haar nieuwste boek. Wat het pr-team van James niet had voorzien, was dat de hashtag #AskELJames gekaapt zou worden door vragenstellers die niet zo’n fan zijn van het werk van de schrijfster.

James moest het vooral ontgelden vanwege haar taalgebruik, dat al vaker bekritiseerd werd. ‘Waar hou je het minst van, sterke onafhankelijke vrouwen of de Engelse taal’, schreef iemand. ‘Wat ging er door je hoofd toen je die ene zin schreef die de Engelse taal opnieuw uitvond’, schreef iemand anders.

Ook met de verhaallijn van een jong naïef meisje dat zich door een rijke zakenman laat verleiden tot een sm-relatie wordt op de korrel genomen. ‘Hoe voelt het om miljoenen vrouwen te vertellen dat het ok is om je te laten misbruiken zolang hij rijk is?’, schrijft iemand. De meest populaire vraag is tot nu toe: ‘Wat is je favoriete tint van alle vijftig? Zouden er nog tinten kunnen bijkomen?’

Dat de schrijfster ondertussen opgeroepen heeft om te houden met deze tweets, heeft weinig invloed. ‘Als ze vraagt om te stoppen, bedoelt ze dan eigenlijk dat ze wil dat we voortdoen?’