(Belga) Bulgarije legt zondagavond twee reactoren van de enige kerncentrale van het land stil om zich te schikken naar de veiligheidsvoorschriften van de Europese Unie. Twee reactoren van de centrale in Kozlodoui (in het noorden), die qua ontwerp verouderd zijn, worden twee uur voor de toetreding tot de EU stilgelegd.
De stopzettingsprocedure duurt drie uur en zou voor 22 uur plaatselijke tijd afgelopen zijn. De brandstof van de reactoren blijft voorlopig ter plaatse en zou pas in 2012 naar een opslagcentrum getransporteerd worden, zei directeur Kiril Nikolov van de productie. De afbraak van de gewone installaties zou acht jaar in beslag nemen, die van de radioactieve uitrusting 25 jaar. Slovakije, dat sinds 2004 lid van de EU is, sloot zondag, ook in opdracht van de EU maar zeer tegen zijn zin, een deel van de kerncentrale in Jaslovske Bohunice (in het westen). Deze centrale is van hetzelfde verouderd Sovjet-type als de centrale in Bulgarije. (svr)