Het westen reageerde vol afkeer op een filmpje dat gemaakt is door een inwoner van het Afghaanse dorpje Qol, zo'n honderd kilometer ten noorden van hoofdstad Kaboel. Op de beelden is te zien hoe Najiba in boerka wordt geëxecuteerd en hoe zo'n 150 dorpelingen de beul toejuichen.
'We hebben de politie naar het gebied gestuurd', zegt Basir Salangi, de gouverneur van de provincie Parwan, aan het persagentschap AFP. 'We zoeken de verantwoordelijken. De moordenaars zijn de bergen in gevlucht, maar we zullen blijven zoeken tot we ze kunnen arresteren.'
Navo-generaal John Allen noemde de scène een 'niet te bevatten gruweldaad'. Hij bood de Afghaanse troepen hulp aan om de daders te helpen opsporen.
President Hamid Karzai noemde de afrekening 'onislamitisch en onmenselijk'. Hij heeft gezegd om alles in zijn werk te stellen de daders te vatten en te straffen. De executie zou eind juni hebben plaatsgevonden, maar het filmpje van de gruweldaad lekte nu pas uit.
De vraag klinkt steeds luider wat de terugtrekking van de Navo-troepen uit het land zal betekenen voor vrouwen, die na de val van de Taliban in 2001 basisrechten zoals onderwijs en stemrecht hebben verworven.
