Overzicht 9 december 2004